vendredi 21 novembre 2014

Omar Youssef Soleimane, Syrie.





Je n’ouvrirai pas mon cœur
Nous sommes aussitôt revenus du froid des cimetières
Et nous avons offerts les fleurs et les victimes
Dans la pièce aucune tristesse
Dehors aucun bruit de guerre
Néanmoins l’enfer est un taureau
Et nos pensées sont rouges


Extrait du livre La mort ne séduit pas les ivrognes, L'Oreille du Loup, 2014.



mardi 2 septembre 2014

Soirée de poésie à la MAL



La Maison de l’Amérique Latine

et L’Oreille du Loup



vous invitent



Le vendredi 19 septembre 2014


à 19 heures


à une Soirée Poétique


pour la parution des livres :


Postes Azules / Lampadaires Bleus

de Mario WONG 
[Pérou]

 
Le Roi des Oies / Kralj Gusaka

de Jovan ZIVLAK 
[Serbie]

 
La Solitude de l’Abeille / Die Einsamkeit der Biene

 de Tzveta SOFRONIEVA 
[Bulgarie/Allemagne]

 
La Mort ne Séduit pas les Ivrognes /

  الموتُ لا يُغوي السُّكارى        


de Omar Youssef SOULEIMANE
[Syrie]

 

En présence des traducteurs et lectrices

Luz María AVENDAÑO, Jean PORTANTE, Marianne AURICOSTE et de l’éditrice Myriam MONTOYA




Maison de l’Amérique Latine

217, Boulevard St Germain 75007 Paris

Métro  Solférino / Rue du bac