jeudi 28 avril 2011

Nouveautés / Marché de la poésie 2011

L’Oreille du Loup sera présent
au 29e Marché de la Poésie
du vendredi 27 mai au lundi 30 mai 2011‎
Place Saint-Sulpice à Paris
Stand 421-423
*
L’Oreille du Loup ramène dans ses bagages 6 anthologies personnelles de Cuba, d’Iran, ‎d’Australie, d’Espagne, de Roumanie et d’Allemagne
***‎
Territoire de la peur / Territorio del miedo
de Leopoldo María Panero (Espagne)
Traduction Stéphane Chaumet
‎***
Le rêve de porter des shorts pour toujours / The dream of ‎wearing shorts forever
de Les Murray (Australie)
Traduction Thierry Gillybœuf
‎***
Le massacre des illusions / Das Massaker der Illusionen
de Volker Braun (Allemagne)
Traduction Jean-Paul Barbe et Alain Lance
‎*** 
Je mange mes vers / Îmî mănănc versurile
de Angela Marinescu (Roumanie)
Traduction Linda Maria Baros
‎***
L’étrange odeur du monde / Con raro olor a mundo
de Víctor Rodriguez Núñez (Cuba)
Traduction Jean Portante
‎***
Seule la voix demeure / Sólo la voz permanece /‎
تنها صداست که می ماند
de Forough Farrokhzad (Iran)‎
Version française de Stéphane Chaumet avec la collaboration de Jaleh ‎Chegeni
Versión al español de Myriam Montoya con la colaboración de Jaleh ‎Chegeni