Martine Le Coz / Signe de ferveur noir

Et le blanc là-bas Le blanc que tu vois

Le blanc rougissant son écume son effroi

Le blanc puissant qui sanglant s’enlise Son lys

Sa merveille sa fleur d’eau ou son rêve

Son calice où bouge à la fourche brève

Le ciel Le jour se lève au jardin rouge

Le ciel sa merveille son parfum son Eden

Plonge rouge en toi sa sève sa joie

Plonge rouge en toi Et salive un sang blême

SIGNE DE FERVEUR NOIR
de Martine Le Coz (France)
Avec deux reproductions d’Olivier Debré
ISBN 978-2-917290-23-1 62 pages, 10 euros

Vient de Paraître

Les éditions L’Oreille du Loup
seront présentes au Marché de la Poésie
Stand F11du 17 au 20 juin 2010
Vous pourrez y découvrir nos nouveautés

AVEC UN SI LÉGER BAGAGE /MIT LEICHTEM GEPÄCKde Hilde Domin (Allemagne)
Traduction Stéphane Chaumet
ISBN 978-2-917290-20-0 90 pages, 10 euros

SIGNE DE FERVEUR NOIR
de Martine Le Coz (France)
Avec deux reproductions d’Olivier Debré
ISBN 978-2-917290-23-1 62 pages, 10 euros

SANS ISSUE / FĂRĂ IEŞIRE
de Ioan Es. Pop (Roumanie)
Traduction Linda Maria Baros
ISBN 978-2-917290-22-4 122 pages, 10 euros

L'ARIDITÉ DES FLEUVES/LA ARIDEZ DE LOS RIOS
de Michel A. Thérien (Canada)
Traduction en espagnol Myriam Montoya

ISBN 978-2-917290-25-5 122 pages, 10 euros

DU RENONCEMENT/DE LA RENUNCIA
de José Gutiérrez (Espagne)
Traduction Stéphane Chaumet
ISBN 978-2-917290-21-7 88 pages, 10 euros

SIGNATURES - Stand F11

Jeudi 17 juin
de 18 à 19h: Mario Campaña (Equateur)
*
Vendredi 18 juin
de 17 à 18h: Vangelis Kassos (Grèce)
de 18 à 19h: Martine Le Coz
*
Samedi 19 juin
de 17 à 18h: Francis Coffinet
de 18 à 19h: Gabrielle Althen
de 19 à 20h: Michel A. Thérien (Canada)

Les Voûtes 17 et 18 juin 2010

Rencontre avec Vangelis Kassos

Les éditions L'Oreille du Loup

vous invitent à une rencontre et lecture
avec le poète grec

Vangelis Kassos

pour la parution de son livre

Lumière impénétrable

ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΟ ΦΩΣ

[ Traduction Ioannis Dimitriadis ]

En compagnie de la flûtiste Laure Warnery

et de la guitariste Emilie Pélissier

Vendredi 11 juin
à 19h000

à la Maison de la Grèce
9 rue Mesnil, 75016 Paris
Métro Victor Hugo

Salon du livre de Paris

Les éditions L'Oreille du Loup
seront au salon du livre de Paris
du 26 au 31 mars 2010
Stand H72Pour vous présenter nos nouveaux titres:

La belle mendiante de Gabrielle Althen suivi de Lettres à Gabrielle Althen de René Char
108 pages, 10 euros

Lumière impénétrable / ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΟ ΦΩΣ de Vangelis Kassos
Traduction du grec Ioannis Dimitriadis
102 pages, 10 euros

Le voleur de tombes / El ladrón de tumbas de Leopoldo Castilla
Traduction de l'espagnol (Argentine) Stéphane Chaumet
110 pages, 10 euros

L’instant oblique de Béatrice Libert
70 pages, 10 euros

Les ambassades du vide / Las embajadas del vacíode Francis Coffinet
Avec la traduction en espagnol de Myriam Montoya
70 pages, 10 euros


Nos rendez-vous "Signatures"
Samedi 27 mars de 16h à 17h
Gabrielle Althen pour
La belle mendiante suivi de Lettres à Gabrielle Althen de René Char

Myriam Montoya pour
Traces / Huellas

Dimanche 28 mars de 15h à 16hLeopoldo Castilla (Argentine) pour
Le voleur de tombes / El ladrón de tumbas

lecture à la librairie El Salón del Libro

La nouvelle librairie El Salón del Libro
et L’Oreille du Loup
vous invitent à une rencontre lecture

Jeudi 18 février à 18h30avec les poètes
Véronika Zondek (Chili)
Myriam Montoya (Colombie)
Eduardo García Aguilar (Colombie)
Rodrigo Malmsten (Argentine)
Stéphane Chaumet (France)

à librairie El Salón del libro
21 rue des Fossés Saint-Jacques. 75005 Paris
(Place de l’Estrapade) RER Luxembourg
http://www.ameriquelatine.msh-paris.fr/

Rencontre avec Ma Desheng et Stéphane Chaumet

ARTS ET JALONS

vous invite à la présentation de
Ma Desheng

et

Stéphane Chaumet par Eduardo Garcia Aguilar

le 19 décembre 2009 à 14 h 30
Au Centre Pierre Cochereau (près de la Mairie de Saint-Mandé)
2 avenue Gambetta - 94160 St Mandé
Métro : St Mandé Tourelle / Bus : 86, 56