Affichage des articles dont le libellé est Alberto Blanco. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Alberto Blanco. Afficher tous les articles

samedi 9 juin 2012

Apéro avec Alberto Blanco


Le vendredi 15 juin
à partir de 19h
 au Marché de la Poésie
(Place Saint-Sulpice)
STAND 220
 
L’Oreille du Loup
vous invite à un apéro
avec le poète mexicain Alberto Blanco
pour son livre
 Feu Nouveau / Fuego Nuevo



Alberto Blanco est né en 1951 à México où il vit actuellement. Il a publié au Mexique vingt-six livres de poésie, de nombreux essais sur la littérature et les arts visuels, ainsi que des livres pour la jeunesse et des traductions. Son œuvre, traduite dans une douzaine de langues, a reçu plusieurs prix.




UNE LUMIÈRE DANS LA CHAUSSURE

Pourquoi tu regardes ta chaussure comme ça ?
Est-ce qu’elle pense à t’amener quelque part ?

Il y a une lumière dans le chemin
qui vient de la marche

Ni sa propre mère
ne reconnaîtrait son éclat

Les chemins convergent
dans l’œil de la flamme

Chaque pas contient le monde
dans sa complète vacuité

Reste vide
comme une chaussure

Sans souvenirs et sans projets
d’un prochain retour à la maison

Tu ne reverras jamais
une chaussure pareille

Elle est sa propre nuit
et sa propre lumière

 

jeudi 26 février 2009

Rencontres au Salon du livre

Les éditions L’Oreille du Loup publient Intempérie / Intemperiede Pura López Colomé
et vous invitent à la retrouver au salon du livre de Paris le :

dimanche 15 mars de 11h à 12hsalle André Malraux
Une heure avec… Pura López Colomé présenté par le poète et critique Marc Blanchet

mardi 17 mars de 19h30 à 21h15salle Octavio Paz (mezzanine-premier étage)
Poésie contemporaine mexicaine, rencontre avec Pura Lopez Colomé, Homero Aridjis, Elsa Cross, et Tomas Segovia, animé par Jean Baptiste Para
~
La poésie mexicaine aux éditions L’Oreille du Loup :
Feu nouveau /Fuego nuevo anthologie de Alberto Blanco
Traduction Stéphane Chaumet, 120 pages, 10 euros
Intempérie / Intemperie de Pura López Colomé
Traduction Stéphane Chaumet, 110 pages, 10 euros
Catulle en exil /Catulle en el destierro de José Angel Leyva
Traduction Stéphane Chaumet, 82 pages, 10 euros

jeudi 8 janvier 2009

Nouveaux titres

Les éditions L’Oreille du Loup publient 4 nouveaux titres
Feu nouveau /Fuego nuevo anthologie de Alberto Blanco (Mexique)
Traduction de Stéphane Chaumet
ISBN 978-2-917290-10-1 120 pages, 10 euros

Intempérie / Intemperie de Pura López Colomé (Mexique)
Traduction de Stéphane Chaumet
ISBN 978-2-917290-11-8 110 pages, 10 euros

Traces / Huellas de Myriam Montoya (Colombie)
Traduction de Stéphane Chaumet
ISBN 978-2-917290-16-03 70 pages, 10 euros

Chasse nocturne /Caza nocturna de Olvido García Valdés (Espagne)
Traduction de Stéphane Chaumet
ISBN 978-2-917290-13-2 126 pages, 10 euros
© photo D.R.


Alberto Blanco est né en 1951 à México où il vit actuellement. Il a publié au Mexique vingt-six livres de poésie, de nombreux essais sur la littérature et les arts visuels, ainsi que des livres pour la jeunesse et des traductions. Son œuvre, traduite dans une douzaine de langues, a reçu plusieurs prix. Deux volumes réunissent son œuvre poétique : El corazón del instante/Le cœur de l’instant, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1998 et La hora y la neblina/L’heure et la brume, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 2005. Une anthologie personnelle Dawn of the Senses, a été publié en anglais aux éditions City Lights, San Francisco, 1995.
Par ailleurs Alberto Blanco a illustré en tant qu’artiste de nombreux livres.