samedi 9 juin 2012

Apéro avec Alberto Blanco


Le vendredi 15 juin
à partir de 19h
 au Marché de la Poésie
(Place Saint-Sulpice)
STAND 220
 
L’Oreille du Loup
vous invite à un apéro
avec le poète mexicain Alberto Blanco
pour son livre
 Feu Nouveau / Fuego Nuevo



Alberto Blanco est né en 1951 à México où il vit actuellement. Il a publié au Mexique vingt-six livres de poésie, de nombreux essais sur la littérature et les arts visuels, ainsi que des livres pour la jeunesse et des traductions. Son œuvre, traduite dans une douzaine de langues, a reçu plusieurs prix.




UNE LUMIÈRE DANS LA CHAUSSURE

Pourquoi tu regardes ta chaussure comme ça ?
Est-ce qu’elle pense à t’amener quelque part ?

Il y a une lumière dans le chemin
qui vient de la marche

Ni sa propre mère
ne reconnaîtrait son éclat

Les chemins convergent
dans l’œil de la flamme

Chaque pas contient le monde
dans sa complète vacuité

Reste vide
comme une chaussure

Sans souvenirs et sans projets
d’un prochain retour à la maison

Tu ne reverras jamais
une chaussure pareille

Elle est sa propre nuit
et sa propre lumière

 

mercredi 6 juin 2012

Marché de la Poésie 2012




L'Oreille du Loup sera présent
au 30° Marché de la Poésie
(Place Saint-Sulpice, Paris)
du 14 au 17 juin
Vous pourrez retrouver nos livres et nos nouveautés sur le
STAND 220


Requiem / Réquiem
de Lêdo Ivo (Brésil)
Traduction de Philippe Chéron
ISBN 978-2-917290-31-6   68 pages, 10 euros

Ce qu’il faut dire a des fissures / Lo que hay que decir tiene grietas 
de Tatiana Oroño (Uruguay)
Traduction de Madeleine Stratford
ISBN 978-2-917290-32-3   122 pages, 10 euros


Le hachoir invisible / གཟུགས་མེད་ཀྱི་གཏུབ་གྲི
de Jangbu (Tibet)
Avec 10 dessins de Jangbu
Traduction de Françoise Robien et Elise Mandine
ISBN 978-2-917290-34-7   96 pages, 10 euros